Projet : Convoyeur à copeaux, Elkem Métal Canada, QC